La recepció de sol·licituds de participació al concurs Europa Ludi va a molt bon ritme. No obstant això, el fet que es demani a les bases del concurs que s'hagin de presentar les regles en anglès representa un esforç més gran a alguns autors. Per permetre l'oportunitat de presentar les seves creacions al major nombre d'autors, l'organització del concurs hem decidit autoritzar la recepció de sol·licituds fins l'1 de març de 2012 (inclòs).
Gràcies i bona sort.
La recepción de solicitudes de participación en el concurso Europa Ludi va a buen ritmo. Sin embargo, el hecho de que se pida en las bases del concurso que deban presentarse las reglas en inglés representa un gran esfuerzo a algunos autores. Para permitir la oportunidad de presentar sus creaciones al mayor número de autores, la organización del concurso hemos decidido autorizar la recepción de solicitudes hasta el 1 de marzo de 2012 (incluido).
Gracias y buena suerte.
mercredi 8 février 2012
jeudi 2 février 2012
Extension de la période d'inscription / Extension of the registration period
Chers auteurs,
Vous êtes déjà nombreux à participer au concours Europa
Ludi. Cependant, le fait de fournir une version anglaise des règles représente un effort
plus important pour certain que pour d’autres.
Afin de laisser au plus grand
nombre d’entre vous la possibilité de présenter leurs créations, l’équipe a
décidé d’autoriser la réception des dossiers jusqu’au 1er mars
(inclus).
Merci et à bientôt.
Dear authors,
Many of you
have already entered the Europa Ludi contest. However, providing an English
version of the game rules is a greater
effort for some than for others.
To allow as
many of you the opportunity to present their creations, the registration period is extended until March 1 (included). Thank you, and see you soon.
samedi 21 janvier 2012
Sobre el formulario de inscripción / Sobre el formulari d'inscripció
Algunos autores han rellenado el formulario de inscripción en línea antes de enviárnoslo.
Esto provoca que algunos datos de carácter personal puedan quedar a la vista de todo el mundo. Cuando esto ocurre, los borramos sistemáticamente, pero para evitarlo, os pedimos que sigáis este procedimiento:
1 - Abrir el formulario de inscripción.
2 - Descargarlo.
3 - Rellenarlo y enviarlo por correo electrónico.
Gracias
----
Alguns autors han omplert el formulari d'inscripció en línia abans d'enviar-nos-el.
Això provoca que algunes dades de caràcter personal puguin quedar a la vista de tothom. Quan això ocorre, les esborrem sistemàticament, però per evitar-ho, us demanem que seguiu aquest procediment:
1- Obrir el formulari d'inscripció.
2- Descarregar-lo.
3- Emplenar-lo i enviar-lo per correu electrònic.
Gràcies
Esto provoca que algunos datos de carácter personal puedan quedar a la vista de todo el mundo. Cuando esto ocurre, los borramos sistemáticamente, pero para evitarlo, os pedimos que sigáis este procedimiento:
1 - Abrir el formulario de inscripción.
2 - Descargarlo.
3 - Rellenarlo y enviarlo por correo electrónico.
Gracias
----
Alguns autors han omplert el formulari d'inscripció en línia abans d'enviar-nos-el.
Això provoca que algunes dades de caràcter personal puguin quedar a la vista de tothom. Quan això ocorre, les esborrem sistemàticament, però per evitar-ho, us demanem que seguiu aquest procediment:
1- Obrir el formulari d'inscripció.
2- Descarregar-lo.
3- Emplenar-lo i enviar-lo per correu electrònic.
Gràcies
A propos du formulaire d'inscription / about the application form
Plusieurs auteurs ont rempli le formulaire d'inscription en ligne avant de nous l'envoyer.
Cela laisse apparaitre certaines données personnelles, que nous effaçons systématiquement.
Pour éviter cela, merci de bien suivre la procédure suivante :
- 1 / Ouvrez le document
- 2 / Téléchargez le sur votre ordinateur
- 3 / Remplissez le document avant de nous l'envoyer par mail.
Merci
____
Some participants have completed the registration form online. That lets appear personal information that we remove systematically.
To avoid this, thank you for the following procedure :
- 1 / Open the document on line
- 2 / Download it to your computer
- 3 / Then, fill out the form and send it by email.
Thank you
Cela laisse apparaitre certaines données personnelles, que nous effaçons systématiquement.
Pour éviter cela, merci de bien suivre la procédure suivante :
- 1 / Ouvrez le document
- 2 / Téléchargez le sur votre ordinateur
- 3 / Remplissez le document avant de nous l'envoyer par mail.
Merci
____
Some participants have completed the registration form online. That lets appear personal information that we remove systematically.
To avoid this, thank you for the following procedure :
- 1 / Open the document on line
- 2 / Download it to your computer
- 3 / Then, fill out the form and send it by email.
Thank you
mardi 17 janvier 2012
¡El concurso Europa Ludi en marcha!
Nuestra pequeña historia
Este nuevo concurso es el resultado de la puesta en común de recursos, experiencia y habilidades de los equipos de los concursos de Granollers (España) y Boulogne-Billancourt (Francia), en los que ya han participado miles de autores.
Europa Ludi recompensa la originalidad, la innovación y la dimensión lúdica de los juegos que se presentan. Tiene un doble objetivo:
- Proponer un tiempo para que se encuentren los autores, las editoriales y todos los demás actores del mundo de los juegos.
- Estimular y promover la creación para descubrir cada año nuevos talentos y sus mejores obras.
¿Cómo funciona?
El funcionamiento de Europa Ludi difiere muy poco del de sus predecesores. Se pueden presentar juegos inéditos (hasta un máximo de 300), de autores emergentes o reconocidos.
Tras una fase inicial de selección, cuarenta maquetas serán jugadas y analizadas en profundidad por un equipo de tésters. Diez juegos serán seleccionados para participar en la fase final del concurso, en el que un jurado internacional se reunirá para designar cuatro vencedores entre los juegos finalistas.
Tanto la lectura de las reglas como la realización de los tests se realizarán de forma simultánea en las dos ciudades. La ceremonia de entrega de premios se llevará a cabo, en esta primera edición, bajo el sol (aunque no tenemos la garantía absoluta) de Granollers.
¿Cómo inscribirse?
El concurso Ludi Europa está abierto a participantes de todos las nacionalidades.
Del 15 de enero hasta el 15 de febrero de 2012 los autores de juegos, con obra publicada o no, pueden enviar solicitudes de participación a europaludi@europaludi.com para la fase de preselección, que tiene un límite de 300 juegos.
El reglamento del concurso y el formulario de inscripción están disponibles aquí al lado.
Para más información:
contact@europaludi.com
Este nuevo concurso es el resultado de la puesta en común de recursos, experiencia y habilidades de los equipos de los concursos de Granollers (España) y Boulogne-Billancourt (Francia), en los que ya han participado miles de autores.
Europa Ludi recompensa la originalidad, la innovación y la dimensión lúdica de los juegos que se presentan. Tiene un doble objetivo:
- Proponer un tiempo para que se encuentren los autores, las editoriales y todos los demás actores del mundo de los juegos.
- Estimular y promover la creación para descubrir cada año nuevos talentos y sus mejores obras.
¿Cómo funciona?
El funcionamiento de Europa Ludi difiere muy poco del de sus predecesores. Se pueden presentar juegos inéditos (hasta un máximo de 300), de autores emergentes o reconocidos.
Tras una fase inicial de selección, cuarenta maquetas serán jugadas y analizadas en profundidad por un equipo de tésters. Diez juegos serán seleccionados para participar en la fase final del concurso, en el que un jurado internacional se reunirá para designar cuatro vencedores entre los juegos finalistas.
Tanto la lectura de las reglas como la realización de los tests se realizarán de forma simultánea en las dos ciudades. La ceremonia de entrega de premios se llevará a cabo, en esta primera edición, bajo el sol (aunque no tenemos la garantía absoluta) de Granollers.
¿Cómo inscribirse?
El concurso Ludi Europa está abierto a participantes de todos las nacionalidades.
Del 15 de enero hasta el 15 de febrero de 2012 los autores de juegos, con obra publicada o no, pueden enviar solicitudes de participación a europaludi@europaludi.com para la fase de preselección, que tiene un límite de 300 juegos.
El reglamento del concurso y el formulario de inscripción están disponibles aquí al lado.
Para más información:
contact@europaludi.com
El concurs Europa Ludi ja roda!
La nostra petita història
Aquest nou concurs és el resultat de la posada en comú de recursos, experiència i habilitats dels equips dels concursos de Granollers (Espanya) i Boulogne-Billancourt (França), en què han participat milers d'autors.
Europa Ludi recompensa l’originalitat, la innovació i la dimensió lúdica dels jocs que s’hi presenten. Té un doble objectiu:
- Proposar un temps en què es trobin els autors, les editorials i tots els altres actors del món dels jocs.
- Estimular i promoure la creació per fer descobrir cada any nous talents i les seves millors obres.
Com funciona?
El funcionament d'Europa Ludi difereix molt poc del dels seus predecessors. S’hi poden presentar jocs inèdits (fins a un màxim de 300), d’autors emergents o reconeguts.
Després d'una fase inicial de selecció, quaranta maquetes seran jugades i analitzades en profunditat per un equip de tèsters. Deu jocs seran seleccionats per participar a la fase final del concurs, en què un jurat internacional es reunirà per designar quatre vencedors entre els jocs finalistes.
Tant la lectura de les regles com la realització dels tests es realitzaran de forma simultània en les dues ciutats. La cerimònia de lliurament de premis es durà a terme, en aquesta primera edició, sota el sol (encara que no en tenim la garantia absoluta) de Granollers.
Com inscriure-s’hi?
El concurs Ludi Europa està obert a participants de totes les nacionalitats.
Del 15 de gener fins al 15 de febrer de 2012 els autors de jocs, amb obra publicada o no, poden enviar sol·licituds de participació a europaludi@europaludi.com per a la fase de preselecció, que té un límit de 300 jocs.
El reglament del concurs i el formulari d'inscripció estan disponibles aquí al costat.
Per més informació:
contact@europaludi.com
Aquest nou concurs és el resultat de la posada en comú de recursos, experiència i habilitats dels equips dels concursos de Granollers (Espanya) i Boulogne-Billancourt (França), en què han participat milers d'autors.
Europa Ludi recompensa l’originalitat, la innovació i la dimensió lúdica dels jocs que s’hi presenten. Té un doble objectiu:
- Proposar un temps en què es trobin els autors, les editorials i tots els altres actors del món dels jocs.
- Estimular i promoure la creació per fer descobrir cada any nous talents i les seves millors obres.
Com funciona?
El funcionament d'Europa Ludi difereix molt poc del dels seus predecessors. S’hi poden presentar jocs inèdits (fins a un màxim de 300), d’autors emergents o reconeguts.
Després d'una fase inicial de selecció, quaranta maquetes seran jugades i analitzades en profunditat per un equip de tèsters. Deu jocs seran seleccionats per participar a la fase final del concurs, en què un jurat internacional es reunirà per designar quatre vencedors entre els jocs finalistes.
Tant la lectura de les regles com la realització dels tests es realitzaran de forma simultània en les dues ciutats. La cerimònia de lliurament de premis es durà a terme, en aquesta primera edició, sota el sol (encara que no en tenim la garantia absoluta) de Granollers.
Com inscriure-s’hi?
El concurs Ludi Europa està obert a participants de totes les nacionalitats.
Del 15 de gener fins al 15 de febrer de 2012 els autors de jocs, amb obra publicada o no, poden enviar sol·licituds de participació a europaludi@europaludi.com per a la fase de preselecció, que té un límit de 300 jocs.
El reglament del concurs i el formulari d'inscripció estan disponibles aquí al costat.
Per més informació:
contact@europaludi.com
lundi 16 janvier 2012
Europa Ludi 2012 : coup d'envoi !
Pour la petite histoire :
Ce concours est le fruit de la mutualisation des ressources, des expériences et des compétences des équipes des concours de Granollers (Espagne) et de Boulogne-Billancourt (France), auxquels plusieurs milliers d’auteurs ont déjà participé.
Europa Ludi récompense l’originalité, l’innovation et la dimension ludique de prototypes de jeux de société.
L’ambition de ce concours international est double:
- Marquer un temps fort de la création ludique, durant lequel se retrouvent les auteurs, les sociétés éditrices et les acteurs de l’univers des jeux de société.
- Stimuler et promouvoir la création, en faisant découvrir chaque année de nouveaux talents et leurs chefs d’œuvre.
Ce concours est le fruit de la mutualisation des ressources, des expériences et des compétences des équipes des concours de Granollers (Espagne) et de Boulogne-Billancourt (France), auxquels plusieurs milliers d’auteurs ont déjà participé.
Europa Ludi récompense l’originalité, l’innovation et la dimension ludique de prototypes de jeux de société.
L’ambition de ce concours international est double:
- Marquer un temps fort de la création ludique, durant lequel se retrouvent les auteurs, les sociétés éditrices et les acteurs de l’univers des jeux de société.
- Stimuler et promouvoir la création, en faisant découvrir chaque année de nouveaux talents et leurs chefs d’œuvre.
Comment ça marche ?
Le fonctionnement d’Europa Ludi diffère à peine de celui de ses prédécesseurs. Les jeux non édités, d’auteurs émergents ou reconnus, peuvent être présentés (dans la limite de 300 dossiers).
Après une phase de sélection initiale, une quarantaine de prototypes seront analysés en profondeur par une équipe de testeurs. Dix jeux sont ensuite choisis pour participer à la phase finale du concours. Un jury international se réunit alors pour désigner les 4 jeux primés parmi les finalistes.
La lecture des règles, ainsi que les tests, se feront simultanément dans les deux villes. La remise des prix de ce premier opus se déroulera, quant à elle, sous le soleil (non contractuel !) de Granollers.
Comment s’inscrire ?
Le concours Europa Ludi est ouvert aux participants de toute nationalité.
Du 15 janvier au 15 février 2012, les auteurs de jeux de société, confirmés ou émergents, pourront envoyer leur dossier de participation à l’adresse europaludi@europaludi.com pour la phase de présélection, dans la limite des 300 premières candidatures (complètes) réceptionnées.
Le règlement du concours, ainsi que la fiche d’inscription sont disponibles en téléchargement sur ce site.
contact@europaludi.com
Inscription à :
Messages (Atom)